戸塚区で個人経営する小さな商店のインターネットでの宣伝方法

横浜市戸塚区で小さな商店を経営しています。
家族経営しているお店なのですが、一時期に比べて出店している地域自体への客足が遠のいていることもあり、経営に苦慮しています。
お店のホームページを立ち上げて宣伝することも考えたのですが、コンピューターの知識はほぼゼロでして、早々に諦めてしまいました。ホームページ作成の代行業者に依頼することも考えたのですが、思った以上に高額だったため、断念しました。
ホームページを作る以外に、どのような方法でお店を宣伝するのが効果的でしょうか。
今の時代は紙の広告を配ったりポスターを貼るというような古い宣伝方法よりもインターネットで情報発信するほうが良さそうだと思ったのですが、ホームページが作れない以上無理なのでしょうか。

地域のポータルサイトに広告を出す方法があります。

インターネットが急速に普及した現在のマーケティングにおいては、やはりインターネットに重点をおくべきと言えます。とは言え、１から自分のホームページを立ち上げるのはそうそう簡単ではないですよね。
そんな時にお薦めなのが地域のネット掲示板やポータルサイト、まとめサイトに広告を載せてもらう、という方法です。既にたくさんのアクセスを集めているサイトであれば、すぐに集客アップも期待できます。料金や掲載内容はサイトによってまちまちですので、まずは戸塚区の情報を発信しているサイトを検索し、問い合わせてみるのが良いでしょう。